我們這一梯次分到台北市的外語替代役共有7人，到台北市後還要再分發一次單位。上週一按照專訓成績高低分發單位，聽了各處室與學長介紹，我選了環保局。
上週剛進來環保局時超級忙，每天翻譯都還沒翻完，就又有另外一份翻譯下來，因為環保局只有我一個外語替代役，又環保局很大，其他科室的人都會跑過來找我幫忙。幸好過了一周之後，我的翻譯量減少很多，少到幾乎沒有 XD，可能是因為我上任之前有兩周沒有外語役，大家都把工作累積起來等我做。
上週忙碌之餘，我一直不斷觀察環保局的工作生態，看我甚麼時候有機會能夠做自己的事情。我急於擠出時間是因為我要繼續準備申請國外研究所，準備托福、寫SOP、選學校、看Coursera等等。
工作至今已經有一個禮拜，我還算滿意環保局這個位子。雖然環保局需要做些雜事，例如跑公文、搬東西、丟回收等等，但因為我是外語役，所以我大部分只需要負責翻譯就好。雖然其他單位的某些同學很閒，天天沒事做，令我上週超羨慕，可是一週下來我看他們好像又過於閒，有時都會抱怨好無聊，才覺得自己有一些翻譯工作還是很幸福的事情 XD。翻譯還滿有趣的、也滿有成就感的，這幾天我翻了不少外國人的申訴信，也翻了柯P寫給里約市長的信件，覺得很充實。
台北市的外語替代役都住在替代役中心，替代役中心大概是使大部分的人不想要選台北市的原因，因為我們都被迫要住在那邊，而且規定晚上八點前要回去，九點半晚點名，十點半就寢，就寢後不能在寢室內做其他事情，然後早上七點還要早點名。這一整個聽起來就很不自由......XD。不過過了一個禮拜後，我覺得住替中還是有不少好處，最大的好處就是有同儕陪伴，同寢室的Andy跟我一樣是要申請國外學校的學生，所以我和他能互相幫忙、一起準備申請；在替中心靈疲憊時，也可以找室友去打球娛樂，這裡有很多球類可以玩，目前打了桌球和撞球，聽說還有籃球與羽球。另外，雖然說八點宵禁真的很不自由，可是後來我覺得，這其實可以鞭策我在替中自習室準備申請的作業，還是有好處的 XD。
我覺得我能遇到Andy很幸運，因為他不僅是要準備申請國外，也剛好住在古亭、剛好台大電機系畢業。因為他是台大電機系的，所以我申請台大電機研究所時只花了半天的時間就幾乎完成了所有申請工作 XD，然後因為他住在古亭，所以我們週末也很方便可以約出來繼續準備申請資料。
回顧目前當兵的過程覺得自己很幸福啊～
未來還有將近十一個月要過，環保局的活動我都還沒有參加過，例如環境教育宣導、公益助學陪小朋友讀書等等，在替中我們外語替代役要教其他替代役英文的課程也還沒開始，滿期待未來十一個月的生活，還有很多沒提到的事情可以做。（話說申請完學校後，我想要學一下西班牙文 XD）
雜記：
1. 這兩周發生了一件壞消息，之前要發的paper被老師reject了......
只好在research experience那邊highlight 我的研究成果了QQ
2. 第一次在台大健身房花錢，辦年會噴了7200元......
3. 每天上下班經過101都被這偉大工程amazed XD
No comments :
Post a Comment